Häufig gestellte Fragen

Das Hotel Diana – Karersee befindet sich im Eggental, 25 km östlich von Bozen, am Ende der Ortschaft Welschnofen, Richtung Karerpass, 3 km vor dem Karersee auf 1300 m Meereshöhe.

Der Karersee ist 3 km vom Hotel entfernt.

Das Hotel Diana – Karersee liegt direkt unterhalb der Felstürme der Latemarspitze.

Von den Zimmern „Bio Latemar Design“ und „Bio Latemar“ hat man freien Blick auf den berühmten Latemar-Wald, die imposanten Dolomiten-Felstürme der Latemarspitze und die Diamantiditürme. In der Abendsonne kann man das Leuchten des Gipfelkreuzes auf der Latemarspitze sehen. Vom Zimmer „Bio Design Rosengarten“ blickt man weit über das Tal und das Dorf Welschnofen bis hin zum 3250 m hohen Hasnöhrl in den Ultner Bergen südlich von Meran.

Die schnellste Anreise mit dem Auto ist über die Brennerautobahn, Abfahrt Bozen Nord, Richtung Bozen und nach ca. 500 m Abfahrt ins Eggental Richtung Karerpass.

Der Parkplatz am Hotel Diana – Karersee ist kostenfrei und bietet Platz für alle Fahrzeuge unserer Hotelgäste.

Auf unserem Gartenparkplatz können die Motorradhänger sicher abgestellt werden.

Das Hotel bietet keine Tiefgarage. Motorräder können in der Motorradgarage oder dem überdachten Vorplatz abgestellt werden. Die Garage ist alarmgesichert und der Vorplatz videoüberwacht.

Ja, man kann problemlos mit einem Elektroauto anreisen.

Es stehen drei Wallboxes zum Lades von Elektroautos am Hotel Diana – Karersee zur Verfügung und auf dem nahegelegenen Seilbahnparkplatz stehen Schnellladesäulen.

Reise bequem mit der Bahn bis zum Bahnhof Bozen, an dem auch alle internationalen Züge halten. Der Busbahnhof befindet sich nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Von dort bringt dich die Buslinie 180 in Richtung Karerpass / Vigo di Fassa direkt zum Hotel. Steige an der Haltestelle „Poppener“ aus, die sich unmittelbar am Hotel befindet.

Vom Busbahnhof in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Bozen bringt dich die Buslinie 180 in Richtung Karerpass / Vigo di Fassa direkt zu unserem Hotel. Die Haltestelle „Poppener“ befindet sich direkt am Hotel. Alternativ kannst du die rund 25 km lange Strecke vom Bahnhof Bozen mit dem Taxi zurücklegen. Die Kosten betragen etwa 70 €.

Wenn du lieber unabhängig unterwegs sein möchtest, stehen dir in Bozen auch verschiedene Mietwagenanbieter zur Verfügung.

Direkt vor unserem Hotel befindet sich die Bushaltestelle „Poppener“. Hier halten die Buslinie 180 sowie im Sommer zusätzlich die Linie 184. Die Busverbindungen führen von Bozen über den Karerpass in Richtung Vigo di Fassa.

Vor Ort brauchst du kein Auto, denn die öffentlichen Busse halten direkt vor unserem Hotel an der Haltestelle „Poppener“.

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichst du bequem die Ausgangspunkte der schönsten Wanderungen im Rosengarten-Latemar-Gebiet. Über den zentralen Busbahnhof in Bozen bist du zudem bestens mit zahlreichen weiteren Ausflugszielen in ganz Südtirol verbunden.

Als unser Hotelgast nutzt du mit dem kostenlosen Südtirol Guest Pass die öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol kostenfrei. Den Guest Pass erhältst du direkt von uns auf Wunsch auch schon vor deiner Anreise, sodass du bereits bei der Anfahrt zum Hotel davon profitieren kannst.

Im nur 1,5 km entfernten Welschnofen findest du einen schönen Supermarkt, ein gut sortiertes Sportgeschäft sowie die bestens ausgestatteten Bike- und Skiverleihe „Laurin Sport“ und „Ski & Bike Rent Welschnofen“. Hier bekommst du alles, was du für deinen Aufenthalt und deine sportlichen Aktivitäten in den Bergen benötigst.

Welschnofen liegt auf 1.150 m Meereshöhe, unser Hotel Diana – Karersee auf 1.300 m.

Im Winter kann es bei Schneefall zu Einschränkungen im Straßenverkehr kommen. Daher empfehlen wir dir, mit entsprechender Winterausrüstung unterwegs zu sein.

Bei guten Wetterverhältnissen ist die Straße in der Regel schneefrei und problemlos befahrbar.

Unsere Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail und natürlichen Materialien eingerichtet. Das verwendete Holz stammt größtenteils aus unseren umliegenden Bergwäldern. Die maßgefertigten Möbel und Einrichtungen wurden von regionalen Handwerkern mit viel Sorgfalt und handwerklichem Können gefertigt. So entsteht eine warme, gemütliche Atmosphäre, in der du dich rundum wohlfühlen kannst.

Im Hotel Diana – Karersee erwarten dich insgesamt sechs gemütliche Zimmerkategorien, die für unterschiedliche Wünsche und Bedürfnisse das passende Ambiente bieten.

Du hast die Wahl zwischen fünf Doppel- und Mehrbettzimmerkategorien:

• Bio Latemar Design

• Bio Rosengarten Design

• König Laurin Juniorsuite

• Bio Latemar

• Rosengarten Wohlfühl

Für Alleinreisende stehen außerdem zwei Einzelzimmerkategorien zur Verfügung:

• Bio Latemar Design

• Bio Rosengarten Design

Unsere Zimmer bieten Platz für 1 – 4 Personen. Da jedoch nur wenige Zimmer für eine Belegung mit vier Personen geeignet sind, empfehlen wir dir, Mehrbettzimmer direkt bei unserer Rezeption anzufragen. So können wir gemeinsam die passende Unterkunft für deinen Aufenthalt finden.

Alle unsere Zimmer sind als Einraumzimmer gestaltet. Eine Ausnahme bilden zwei Zimmer der Kategorie Bio Design Rosengarten, die über eine Schiebetür verfügen. So lassen sich die Schlafbereiche bei Bedarf voneinander trennen und bieten etwas mehr Privatsphäre.

Alle Zimmer im Hotel Diana – Karersee verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Alle Bio Latemar-Zimmer sind nach Süden ausgerichtet und bieten dir einen beeindruckenden Blick auf die imposanten, zerklüfteten Felstürme des Latemar.

Die Zimmer Bio Rosengarten Design und die Rosengarten Wohlfühl sind nach Westen ausgerichtet und bieten dir einen herrlichen Blick auf den Sonnenuntergang.

Genieße das weite Panorama über das Tal und das Dorf Welschnofen bis hin zum Hasenöhrl, einem über 3.000 Meter hohen Gipfel in den Ultner Bergen südlich von Meran.

Alle Bio Latemar-Zimmer liegen auf der von der Straße abgewandten Seite des Hotels und bieten eine besonders ruhige Atmosphäre.

Die Bio Rosengarten Design-Zimmer sind nach Westen ausgerichtet und liegen leicht zur Straße hin. Dank hochwertiger Schallschutzverglasung und Schallschutzwände ist von der Straße in den Zimmern praktisch nichts zu hören. Zudem ist die Straße nachts nahezu verkehrsfrei.

Für ein angenehmes Raumklima sorgen dezentrale Lüftungsgeräte, die auch bei geschlossenen Fenstern eine kontinuierliche Frischluftzufuhr ermöglichen.

Im gesamten Hotel steht unseren Gästen kostenloses Highspeed WLAN zur Verfügung.

In unseren Zimmern gibt es keinen Kühlschrank und keine Kaffeemaschine.

Wenn du beispielsweise Medikamente kühl lagern musst, bewahren wir diese gerne in unseren Kühlschränken für dich auf.

Heißes Wasser erhältst du jederzeit an unserer Hausbar.

Unsere Zimmer kommen dank des angenehmen Bergklimas ganz ohne Klimaanlage aus. Auch an warmen Sommertagen sorgen die kühlen Nächte für eine natürliche Erfrischung. Nachts strömt ein kühler Fallwind vom Latemargebirge am Hotel vorbei und sorgt für angenehme Temperaturen.

Alle Zimmer sind mit Fahrstuhl erreichbar.

Ja, unser Hotel verfügt über einen Fahrstuhl, mit dem du alle Zimmer bequem und ohne Treppensteigen erreichen kannst.

Hunde sind im Hotel Diana – Karersee nicht erlaubt.

Alle unsere Zimmer sind allergikerfreundlich gestaltet und mit natürlichen Holzböden sowie allergikergeeigneten Betten ausgestattet.

Dank unserer Lage auf 1.300 Metern Meereshöhe finden Hausstaubmilben hier weniger günstige Lebensbedingungen vor.

Zusätzlich werden alle Zimmer regelmäßig mit einem Heißdampfreiniger gründlich gereinigt.

Babybetten können auf Wunsch gerne zur Verfügung gestellet werden.

In allen Zimmern besteht zudem die Möglichkeit, ein Zustellbett zu nutzen – entweder als ausziehbare Schlafcouch oder als drittes Bett mit Couchbezug.

Im Zimmerpreis ist unsere Halbpension mit reichhaltigem Frühstück und Abendessen bereits enthalten.

Auch die Nutzung unserer Wellnessanlage sowie ein kostenloser Parkplatz stehen dir während deines Aufenthalts ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung.

Du kannst unsere Zimmer auf Wunsch auch nur mit Frühstück buchen. In diesem Fall erhältst du einen Preisnachlass von 10 € pro Person und Tag gegenüber dem regulären Halbpensionspreis.

Unser Hotel ist besonders auf Aktivurlauber ausgerichtet. Spezielle Familienangebote bieten wir daher nicht an. Dafür erwarten dich attraktive Angebote und eine fachkundige, persönliche Betreuung rund um deinen Aktivurlaub in den Dolomiten.

Ob Motorradfahren, Mountainbiken oder Wandern – auf unserer Webseite findest du in den jeweiligen Themenbereichen passende Urlaubspakete und Angebote für deine Lieblingsaktivität.

In der Regel beträgt unser Mindestaufenthalt zwei Nächte. Wenn du nur eine Nacht bei uns verbringen möchtest, kannst du gerne direkt bei unserer Rezeption anfragen.

Auf den Buchungsportalen können die Mindestaufenthalte je nach Saison und Auslastung variieren.

Die günstigste Reisezeit sind „die weißen Wochen“ im Januar.

Bei uns profitierst du von attraktiven Frühbuchervorteilen: Wenn du deinen Aufenthalt bereits ein Jahr im Voraus anfragst, sichern wir dir die zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Preise.

Last-Minute-Rabatte bieten wir hingegen nicht an.

Für Direktbuchungen über unser Hotel gilt unsere Bestpreisgarantie. Das bedeutet, dass du bei einer direkten Buchung in der Regel günstiger buchst als über externe Buchungsportale.

Die örtliche Aufenthaltsabgabe beträgt derzeit 3,20 € pro Person und Nacht und wird für Gäste über 14 Jahren erhoben.

Du kannst deine Buchung bis zu einem Monat vor Anreise kostenfrei stornieren.

Ab 2027 behalten wir uns vor, bei einer Stornierung eine geringe Bearbeitungspauschale zu berechnen.

Kleinere Änderungen deiner Buchung, wie beispielsweise eine Verschiebung des An- oder Abreisedatums, sind grundsätzlich möglich, sofern die gewünschten Zimmer verfügbar sind.

Für Stornierungen gelten unsere Stornobedingungen, die du sowohl auf unserer Webseite als auch in deiner Reservierungsbestätigung findest. Diese orientieren sich an den allgemein üblichen Regelungen der Region.

Für eine verbindliche Reservierung ist grundsätzlich eine Anzahlung erforderlich. Bei unseren Stammgästen machen wir jedoch gerne eine Ausnahme.

Bei uns kannst du bequem mit Bargeld im Rahmen der gesetzlichen Höchstgrenzen, mit allen gängigen Kreditkarten (außer American Express) oder per Echtzeitüberweisung bezahlen.

Gerne können auch Gutscheine eingelöst werden. Vielbenutzt sind die Gutscheine über unseren Partner MoHo.

Ja, über unsere Webseite kann bei der Buchung auch eine Reiserücktrittsabsicherung abgeschlossen werden.

Ja, da Hotel Diana – Karersee ist der perfekte Ausgangspunkt für Dolomiten Motorradtouren. Das Hotel liegt an der großen Dolomitenstraße vor dem Karersee und dem Karerpass.

Im 25 km entfernten Bozen und im 50 km entfernten Meran gibt es Motorradverleihe für verschiedene Marken.

Ja, beim Hotel Diana – Karersee kann man das Motorrad entweder in der abschließbaren und Alarmüberwachten Motorradgarage abstellen oder kameraüberwacht unter der Terrasse unterstellen.

Ja, es gibt eine Motorradgarage. Es haben allerdings nicht alle Maschinen darin Platz. Eine Reservierung ist leider nicht möglich.

Ja, du kannst dein Elektroauto direkt bei uns am Hotel aufladen. Dafür stehen dir eine herkömmliche Schuko-Steckdose mit bis zu 3 kW Ladeleistung sowie unsere Wallboxen mit 11 kW Ladeleistung zur Verfügung. So kannst du dein Fahrzeug bequem über Nacht aufladen.

Ja, im Hotel Diana – Karersee steht Werkzeug zur Verfügung und das Motorrad kann mit unserem Kärcher am Waschplatz gereinigt werden.

Wir haben rund 35 abwechslungsreiche Motorradtouren als GPX-Dateien für dich zusammengestellt – alle mit Startpunkt am Hotel Diana – Karersee.

Je nach Fahrkönnen, Tageskilometern und Vorlieben führen dich unsere Touren zu den schönsten Zielen der Dolomiten, Südtirols und des Trentino. Entdecke legendäre Pässe wie das Stilfserjoch, den Gaviapass oder das Timmelsjoch, genieße kurvenreiche Strecken rund um den Gardasee oder erkunde die ruhigeren Straßen der Süddolomiten bis zum Monte Grappa.

Ob spektakuläre Passstraßen oder einsame Kurvenparadiese – wir haben die passende Tour für dich.

Entdecke unsere Top 5 Motorradtouren durch die Dolomiten, Südtirol und bis zum Gardasee:

1. Dolomitenschönheiten: Spektakuläre Panoramen rund um das Sella- und Marmolata-Massiv bis nach Cortina d’Ampezzo.
2. Zum Monte Grappa: Über den Rollepass und zurück auf einsamen, kurvenreichen Geheimtipp-Strecken.
3. Die Einsame: Abseits der Touristenströme über den anspruchsvollen Manghenpass durch die südlichen Dolomiten.
4. Zum Gardasee: Kurvenreiche, wenig befahrene Straßen und traumhafte Rückwege durch die Weinberge Südtirols.
5. Mendel, Ulten & Hafling: Abwechslungsreiche Passstraßen und versteckte Highlights im Westen, fernab der Massen.

Ja, wir können Dir personalisierte Touren für Dein Leistungsniveau erstellen.

Unsere Motorradtouren ab dem Hotel Diana – Karersee sind in der Regel 170 – 350 km lang.

Gerne stellen wir dir auch individuelle Touren nach deinen Wünschen zusammen und stellen sie dir als GPX-Datei für dein Navigationsgerät zur Verfügung.

Vor Ort erhältst du unsere selbst erstellte Motorrad-Tourenkarte mit Übersicht und abwechslungsreichen Routenvorschlägen.

An der Rezeption stehen dir zahlreiche weitere GPX-Touren zur Verfügung, die wir gerne direkt auf dein Navigationsgerät übertragen. Dazu bieten wir dir eine persönliche und fachkundige Tourenberatung, damit du die schönsten Strecken der Dolomiten entdecken kannst.

Ja, wir können Dir Touren auf Dein Navi laden, per Mail verschicken oder auf Calimoto teilen.

Unsere Motorradtouren sind im GPX-Format gespeichert und können auf allen Navigationsgeräten verwendet werden, die GPX-Dateien unterstützen.

Für Reifenwechsel und technischen Service arbeiten wir mit unserem zuverlässigen Partner „Garage Andi“ zusammen. Reifen aller gängigen Marken sind in der Regel bereits am Tag nach der Bestellung verfügbar und werden innerhalb von weniger als einer Stunde an deinem Motorrad montiert.

In Welschnofen gibt es die Autowerkstätte „Auto Lunger“, die auch Support für das Motorrad gibt.

Bei einer Motorradpanne unterwegs können wir dein Bike gegen Gebühr zurück zum Hotel transportieren.

Wir empfehlen dir jedoch, den Pannendienst des ADAC, ÖAMTC oder eines vergleichbaren Anbieters zu nutzen. Je nach Mitgliedschaft und Leistungsumfang werden die Bergung, der Transport zur Werkstatt oder sogar der Rücktransport nach Hause kostenlos übernommen.

Direkt am Hotel Diana – Karersee führen zwei wunderschöne Wanderwege vorbei:

Der Wanderweg 10A führt bergauf zum Karersee und weiter zum Latemarlabyrinth. Talwärts gelangst du nach Welschnofen oder zur Rundwanderung über die Stadl Alm.

Der Wanderweg 7 bringt dich hinauf in Richtung Rosengarten oder über die malerische Sissipromenade. In die andere Richtung führt er nach Welschnofen und zur beliebten Almentour.

Für Wanderanfänger, Familien mit kleinen Kindern und Senioren eignen sich besonders die Touren Karersee – Obereggen und Nigerpass – Hagner Alm. Beide bieten wunderschöne Naturerlebnisse und laden zu entspannten Wanderungen in der beeindruckenden Bergwelt der Dolomiten ein.

Mit Kinderwagen sind die Wanderwege direkt ab Hotel nicht möglich.

Die schönsten Aussichtspunkte lassen sich kaum auf einen einzigen Ort beschränken. Oberhalb der Waldgrenze erwarten dich atemberaubende Panoramablicke über das Bozner Hochland bis zum Alpenhauptkamm, zur Ortlergruppe und zur Brenta sowie auf die Gipfel der Zentraldolomiten.

Besonders beeindruckend ist die Rundumsicht von den Dolomitengipfeln, die du über anspruchsvolle Wanderwege und Klettersteige erreichen kannst.

Ein besonderes Highlight sind die imposanten, zerklüfteten Felstürme von Rosengarten und Latemar.

Die Bergbahn Laurin I in Welschnofen erreichst du bequem mit dem Linienbus direkt ab Hotel Diana – Karersee, zu Fuß über den Wanderweg 7 oder mit dem eigenen Auto.

An der Talstation stehen ausreichend Parkplätze sowie Schnellladestationen für Elektroautos zur Verfügung.

Die Bergbahnen sind in der Sommersaison von Mitte Mai bis Ende Oktober für Wanderer und Mountainbiker geöffnet.

Die Wintersaison beginnt Anfang Dezember und dauert bis Ostern. Die genauen Betriebszeiten können je nach Wetter- und Schneelage variieren.

Mit dem kostenlosen Südtirol Guest Pass, den du von uns erhältst, kannst du an den geführten Wanderungen des Tourismusvereins teilnehmen.

Das aktuelle Wanderprogramm findest du auf unserer Wanderseite oder direkt auf unserem Info-TV-Kanal im Hotel.

Ja, wir verleihen Wanderstöcke und Rucksäcke in kleiner Zahl.

Aktuelle Wetterinformationen findest du auf unserer Webseite und auf dem Info-TV-Kanal im Hotel.

An unserer Rezeption erhältst du zusätzlich eine persönliche Wetter- und Tourenberatung. Dank unserer langjährigen Erfahrung vor Ort empfehlen wir dir die schönsten und passendsten Touren für die jeweilige Wetterlage.

Bei Regen sind prinzipiell alle Wanderungen unterhalb der Waldgrenze geeignet. Es ist aber wichtig eine eventuelle Gewittergefahr zu berücksichtigen.

Die geöffneten Hütten sind auf der entsprechenden Webseite des Tourismus Vereins oder auf unserem Info-TV-Kanal abrufbar.

Den Karersee erreicht man in wenigen Minuten mit dem Linienbus 180 direkt ab Hotel Diana – Karersee.

Zu Fuß erreicht man den Karersee in ca. 45 Minuten über den Wanderweg 10A, der sich sehr romantisch am Bach entlang zum Karersee hochwindet.

Ja, der Tourismusverein bietet organisierte Sonnenaufgangswanderungen an.

Besonders empfehlen wir dir die Touren zur Popokanzel oder auf das Weißhorn, wo dich unvergessliche Sonnenaufgänge erwarten. Alle Informationen dazu erhältst du an unserer Rezeption.

Bei ausreichender Nachfrage organisieren wir diese besonderen Wandererlebnisse auch direkt vom Hotel aus.

Das Hotel Diana – Karersee ist der ideale Ausgangspunkt für deinen Bikeurlaub in den Dolomiten. Direkt ab Hotel erwarten dich abwechslungsreiche MTB-Singletrails, aussichtsreiche Schotterpisten sowie anspruchsvolle Gravel- und Rennradtouren rund um Rosengarten und Latemar.

Über den Singletrail 7 erreichst du die Seilbahn Laurin I mit Anschluss zum Bikepark. Auch unsere geführten Endurotouren starten direkt am Hotel und führen durch das vielseitige Trailparadies von Rosengarten und Latemar bis zu den international bekannten EWS-Trails im Fassatal.

Ob Mountainbike, Gravelbike oder Rennrad – dein Bikeabenteuer beginnt direkt vor unserer Hoteltür!

Sonja und Albrecht sind geprüfte Südtiroler Bikeguides mit Spezialisierung auf Enduro-Mountainbiking und Fahrtechniktraining.

Sie begleiten dich auf geführten E-Bike- und Bio-Bike-Touren aller Schwierigkeitsgrade und stehen dir jederzeit mit persönlicher, fachkundiger Tourenberatung zur Seite.

Wir fahren selbst handcrafted Bikes von Alutech, wobei das Fanes nach wie vor unser Favorit ist.

Ja, das Hotel Diana kooperiert mit drei Bikeverleihen im Umkreis: Sport Laurin in Welschnofen, Ski & Bike rent in Welschnofen und Ski und Bikeverleih Carezza Karerpass.

Ja, den Carezza Bike Park in unmittelbarer Hotelnähe und den einzigartigen Fassa Bikepark in 15 km Entfernung.

In den Dolomiten gibt es zahlreiche Bergbahntickets inklusive Biketransport. Dazu gehören die Tickets der Dolomiti Bike Galaxy, spezielle Tickets für die kleine und große Latemarumrundung sowie die Tickets für die vier Bergbahnen in Welschnofen.

Mit dem Hotel Diana MTB-Ausweis profitierst du bei den Bergbahnen in Welschnofen von attraktiven Ermäßigungen.

Als Mitglied von Carezza Bike bietet das Hotel Diana seinen Gästen attraktive Ermäßigungen auf Bergbahntickets mit Biketransport.

Die Rabatte gelten sowohl für Einzelfahrten als auch für Tageskarten der vier Bergbahnen in Welschnofen.

Ja, für die Fahrräder gibt es im Hotel Diana – Karersee einen alarmüberwachten Bikeraum.

Ja, der alarmüberwachte Bikeraum ist immer abgesperrt. Den Schlüssel befindet sich an der Rezeption.

Ja, im Bikeraum sind mehrere 16 A Schukosteckdosen. Abnehmbare Akkus dürfen wegen der von ihnen ausgehenden Brandgefahr nicht im Zimmer geladen werden.

Einfaches Fahrrad-Werkzeug und Luftpumpe sind im Radkeller vorhanden. Spezifisches Radwerkzeug kann an der Rezeption nachgefragt werden.

Rund um das Hotel Diana – Karersee und Welschnofen erwartet dich eine riesige Auswahl an abwechslungsreichen E-Bike-Touren für jedes Fahrniveau.

Zu unseren Highlights zählen die Karerseetour, Eggentalumrundung, Latemarumrundung und Rosengartenumrundung sowie die beliebten Trails rund um Latemar, Tiers und das Fassatal.

Ob gemütliche Genusstouren mit Hütteneinkehr, aussichtsreiche Panoramarouten oder anspruchsvolle Enduro- und Singletrail-Abenteuer – von der Welschnofner Almen Gourmettour bis zur Diana-Trails Tour for Experts ist für jeden Bikefan das Richtige dabei.

Gerne beraten wir dich persönlich und finden die perfekte Tour für dein Können und deine Wünsche.

Jeder Trail hat seinen eigenen Reiz und bietet je nach Fahrkönnen ein besonderes Erlebnis.

Zu unseren absoluten Favoriten zählen die Rosengarten Trails, die Latemarumrundung, die Sellaronda, die Fassa EWS Tour, die Diana Trails und die Alutech Epic Trails.

Ob flowige Strecken, technische Herausforderungen oder spektakuläre Dolomitenpanoramen – hier findet jeder Mountainbiker sein persönliches Trail-Highlight.

Die Latemarumrundung fahren wir direkt ab Hotel Diana – Karersee in verschiedenen Varianten für verschiedene Fahrtechnik Levels.

Die Rosengartenumrundung in beiden Richtungen wird direkt ab Hotel Diana – Karersee gefahren.

Den Einstieg zur Sellaronda an der Seilbahn in Campitello erreichst du bequem mit dem Auto.

Bei unseren geführten Sellaronda-Touren bringen wir dich mit dem hoteleigenen Shuttle direkt zum Startpunkt. Der Transfer ist bereits im Guiding-Preis enthalten.

Mit dem E-Bike kannst du die Sellaronda auch direkt ab dem Hotel Diana starten.

Ja, wir fahren vom Hotel aus direkt mit dem Bike oder mit dem Shuttle Freeride und MTB-Touren um Bozen.

Auch für Familien und Genussradler gibt es zahlreiche wunderschöne Touren. Besonders die Strecken rund um die Carezza Bergbahnen eignen sich ideal für entspannte Radausflüge.

Weitläufige, meist flach verlaufende Forstwege, herrliche Dolomitenpanoramen und gemütliche Almhütten laden zu genussvollen Touren mit der ganzen Familie ein.

Ja, die Wirte des Hotel Diana – Karersee Sonja und Albrecht sind geprüfte MTB-Guides und bieten geführte Touren an 5 Tage die Woche. Wir kooperieren außerdem mit den Bikeschulen der Region, welche auch geführte Touren anbieten.

Ja, wir haben ausschließlich für das Hotel Diana – Karersee einen VW Bulli mit Hänger als Bikeshuttle im Einsatz.

Ja, viele Bergbahnen in Welschnofen und der gesamten Dolomitenregion bieten auch Biketransport an. Alle entsprechenden Bahnen sind auf der Webseite der Dolomiti Bike Galaxy unter „Bergbahnen“ gekennzeichnet.

Allein rund um das Hotel Diana – Karersee stehen dir acht Bergbahnen mit Biketransport zur Verfügung – ideal für abwechslungsreiche Biketouren in den Dolomiten.

Wir kooperieren in Welschnofen und Karersee mit drei Bikeverleihen. Mit unserem Carezza Bike-Ausweis erhält man Rabatte in den Bikeverleihen.

Ja, die Bikeverleihe bieten auch Ausrüstung zum Verkauf. Besonders Laurin Sport in Welschnofen hat ein hervorragendes Sortiment an Bike-Zubehör und -Bekleidung.

Die Gondelbahn Laurin I, dein Einstieg in das Skigebiet Carezza Dolomites, liegt nur 1,5 km vom Hotel Diana – Karersee entfernt.

Unser Skishuttle bringt dich in nur 5 Minuten direkt vom Skiraum zur Gondelbahn Laurin I. Von dort sind es gerade einmal 30 Schritte bis zum Einstieg ins Skivergnügen.

Ja, der Shuttlebus sowie alle Skibusse der Region sind mit dem kostenlosen Guest Pass des Hotels frei benutzbar.

Die Skipässe kann man an den Liftkassen kaufen oder online mit 5 % Rabatt erwerben. Die Abholung erfolgt an den Ticketboxen an den Liften.

In Welschnofen und Carezza findest du mehrere Skiverleihe mit hochwertiger Ausrüstung.

Unsere Partner Carezza Ski Rent, Sport Laurin und Ski & Bike Rent Welschnofen liefern dir deine Skiausrüstung auf Wunsch sogar direkt ins Hotel.

Du kannst deine Ausrüstung bei allen Anbietern auch bequem vorab online reservieren.

Ja, wir haben ein Skidepot mit Trockenvorrichtung für Schuhe im Hotel.

Das Skigebiet Carezza Dolomites bietet bereits im Einstiegsbereich schöne Pisten für Kinder und Anfänger. Einige davon sind als rote Pisten gekennzeichnet.

Auch fortgeschrittene Skifahrer kommen voll auf ihre Kosten: Abwechslungsreiche rote und anspruchsvolle schwarze Pisten sorgen für jede Menge Skivergnügen in den Dolomiten.

Im nahen Carezza Skigebiet gibt es auch einige kürzere Langlaufloipen. Der Lavazè Pass in 15 km Entfernung ist ein reines Langlaufgebiet und ist als eines der schönsten Langlauf Gebiete der Dolomiten bekannt.

Rund um das Hotel Diana erwarten dich zahlreiche Möglichkeiten zum Winterwandern, Schneeschuhwandern und für Skitouren. Je nach Schneelage kannst du direkt ab Hotel starten oder mit dem Skibus die schönsten Ausgangspunkte rund um Rosengarten und Latemar erreichen.

Aktuelle Informationen zu den Schneeverhältnissen und zur Lawinengefahr erhältst du an unserer Rezeption. Den offiziellen Lawinenlagebericht findest du außerdem auf dem Wetterportal der Provinz Bozen.

Der Tourismusverein Eggental bietet wöchentlich geführte Schneeschuhwanderungen an. Nähere Infos dazu auf unserer Webseite oder unserem TV-Infokanal.

Ja, es gibt verschiedene Rodelbahnen in der Region. Die Hubertus Rodelbahn am Karerpass, die Epircher-Laner-Rodelbahnen in Obereggen, die Laab Alm Rodelbahn, die Rodelbahn Lieg Alm. Da findest du alles von einfachen bis anspruchsvollen Naturrodelbahnen.

Für den Wintersport kein schlechtes Wetter. Sollte es mal wirklich stürmen, so kann man auch mit dem Linienbus direkt ab dem Hotel die Stadt Bozen besuchen. Eine schöne Altstadt, verschiedene Museen und Veranstaltungen erwarten dich.

Frühstück gibt es von 7:30 – 10:00 Uhr.

Abendessen gibt es ab 19:00 Uhr. Nachdem die Speisen für die maximale Frische „alla minute“ bereitet werden, sollten die Gäste bis 19:30 Uhr zum Essen kommen.

Die Halbpension umfasst Frühstück und Abendessen.

Starte deinen Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet voller regionaler Köstlichkeiten: Südtiroler Milchprodukte, Räucherspezialitäten und Käse, frisches Brot aus der lokalen Bio-Bäckerei, Gemüse von heimischen Bauern sowie eine vielfältige Müsliauswahl mit Südtiroler Joghurt.

Dazu genießt du hochwertigen Kaffee aus einer traditionsreichen Wiener Rösterei und ausgewählte Teespezialitäten aus Norddeutschland.

Wir legen großen Wert auf regionale Südtiroler Spezialitäten und hochwertige Produkte. Bei unserem Einkauf bevorzugen wir bewusst lokale und regionale Erzeugnisse – dabei steht für uns Qualität vor Preis.

Besonders bei Milchprodukten und frischem Gemüse setzen wir auf heimische Bauern. So unterstützen wir die regionale Landwirtschaft, fördern kurze Lieferwege und tragen zum Erhalt der Südtiroler Kulturlandschaft und bäuerlichen Tradition bei.

Eine besondere lokale Spezialität ist das Latemar Bier, das in der Nachbarschaft gebraut wird. Eine typische Spezialität des Tales sind die Eggentaler Bauernkrapfen.

Beim Einkauf legen wir großen Wert auf höchste Qualität und Nachhaltigkeit. Durch die enge Zusammenarbeit mit Bauernhöfen aus Welschnofen beziehen wir frische, saisonale Lebensmittel direkt von lokalen Erzeugern.

Wo immer möglich, bevorzugen wir regionale Produkte, unterstützen damit die heimische Landwirtschaft und setzen bewusst auf kurze Transportwege.

Ja, unsere Küche bietet auf Nachfrage gerne glutenfreie, laktosefreie oder vegane Gerichte. Bei unserem täglichen Menüangebot steht dir jeden Tag auch eine vegetarische Variante zur Auswahl.

Ja, wir können gerne Unverträglichkeiten und Allergien berücksichtigen. Wir bitten um eine rechtzeitige Benachrichtigung, damit sich die Küche darauf vorbereiten kann.

Für Kinder können wir gerne in Alternative zum Menu einfache Speisen vorbereiten.

Lunchpakete können gegen Bezahlung gerne am Frühstücksbuffet zusammengestellt werden.

Nein, unser Restaurant ist nur für Hausgäste oder für deren externen Gästen, die mit ihnen zu uns zum Essen kommen möchten.

Ja, die Hausbar- und -Lounge für das gemütliche Zusammensein hat eine Sonnenterrasse. Das wöchentliche Willkommens-Aperitif findet auf der großen Sonnen-Terrasse des Speisesaals statt.

Nein, für jedes Zimmer im Haus steht ein Tisch bereit, der sowohl für das Abendessen als auch für das Frühstück bereitet wird.

Ja, im Hotel Diana – Karersee gibt es einen Wellnessbereich mit zwei Saunen und einem Außenwhirlpool auf der Panorama-Sonnen-Terrasse

Im Hotel Diana – Karersee gibt es eine finnische Sauna mit 90°, eine Bio Stroh und Heu Sauna mit 60° und 30 % Feuchtigkeit und ein Whirlpool auf der Panorama Terrasse. Außerdem gibt es zwei Ruheräume zur Entspannung.

Ja, der Wellnessbereich in im Preis enthalten.

Es gibt einen Ganzjahres Außen-Whirlpool mit 36,5° Wassertemperatur.

Auf Anfrage bieten wir klassische Massagen an.

Der Wellnessbereich steht täglich von 15:00 – 19:00 Uhr allen Gästen zur freien Verfügung. Körperanwendungen müssen vorab reserviert werden.

Unsere Gäste erhalten von uns Bademäntel und Saunahandtücher.

Ein Fitnessraum ist erst in Planung.

Ja, der Garten-Ruheraum ist nur für Erwachsene.

Nur für ein Zeitfenster vor den Erwachsenen.

Check-in ist ab 14:00 Uhr möglich.

Man muss bis 10:00 Uhr morgens auschecken, damit die Zimmer wieder rechtzeitig für die Anreisen der darauffolgenden Gäste fertig sind.

Ein früherer Check-in ist in Ausnahmefällen möglich, eine kurzfristige Nachfrage an der Rezeption ist Voraussetzung. Auf Anfrage kann, wenn möglich ein später Check-out angefragt werden. Ein später Check-out bis 14:00 Uhr kostet 20 % Aufschlag.

Vor dem Check-in oder nach dem Check-out kann man das Gepäck an der Rezeption deponieren.

Nein

Bei Fragen oder Problemen kann man sich an die Rezeption wenden oder die Haus-Telefonnummer anrufen.

Ja, wir haben eine Gäste-TV Kanal im Haus. Im Eingangsbereich gibt es umfangreiches Infomaterial. Der KI-Assistent auf unserer Webseite kann die meisten Fragen beantworten.

Das Highspeed WLAN im ganzen Haus ist kostenlos. Das Passwort wird an der Rezeption und im Zimmer kommuniziert.

Aktuelle Infos über Wetter, Verkehr und Bergbahnen findest Du auf unserer Webseite oder an der Rezeption, wo wir auch noch gerne unsere Erfahrungen über die lokalen Verhältnisse einbringen

Ja, gegen Bezahlung gibt es einen Wäscheservice.

Ja, im Übernachtungspreis ist die Gästekarte für die kostenlose Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel Südtirols enthalten.

Der Südtiroler Guest Pass berechtigt zur kostenlosen Benutzung aller Südtiroler öffentlichen Verkehrsmittel. Die genaue Auflistung kann man der Webseite Südtirol Guest Pass entnehmen.

Die nächste Bushaltestelle ist direkt am Hotel Diana – Karersee und heißt „ Poppener“.

Die Busse verkehren in der Regel einmal pro Stunde. An Sonntagen gilt ein reduzierter Fahrplan, während im August zusätzliche Fahrten angeboten werden.

Den aktuellen Fahrplan findest du hier: Busfahrplan Eggental 2026.

Wichtig: Die Haltestelle „Poppener“ direkt am Hotel Diana – Karersee ist eine Bedarfshaltestelle und wird im Fahrplan nicht separat aufgeführt. Sie liegt zeitlich etwa auf halber Strecke zwischen den Haltestellen „Karersee“ und „Welschnofen“.

Gerne kann man ein Taxi bestellen. Es gibt Taxen im Eggental oder die Taxizentrale in Bozen.

Ja, wir haben einen Hotelshuttle für den Transport unserer Gäste für unsere Skisafari oder für unsere geführten Biketouren.

Benzin und Diesel kann man in 500 m Entfernung an der Esso tanken. Wir selbst verfügen über drei 11 KW E-Ladestationen am Haus. An der Seilbahn in 1,5 km Entfernung steht eine Schnellladestation.

Die aktuelle Straßensituation kann an der Rezeption oder von unserem KI-Assistenten erfragt werden.

An einem Regentag kann man einfache Wanderungen unternehmen, oder sich in unserem Spa-Bereich entspannen. Dieser wird an Regentagen schon um 13 Uhr geöffnet.

Für Familien eignen sich alle Wanderungen unterhalb des Hochgebirges, oder einfache Biketouren unter dem Rosengarten und am Karersee.

Bozen und Meran sind auf jeden Fall einen Ausflug wert!

In Bozen erwarten dich die historischen Bozner Lauben, der lebendige Obstmarkt und gemütliche Plätze zum Verweilen. Ein besonderes Highlight ist das Südtiroler Archäologiemuseum mit der weltberühmten Gletschermumie Ötzi.

Meran begeistert mit mediterranem Flair, historischen Sehenswürdigkeiten und der bekannten Therme Meran. Besonders sehenswert sind die prächtigen Gärten von Schloss Trauttmansdorff mit ihrer beeindruckenden Pflanzenvielfalt.

Die umwerfende landschaftliche Schönheit der Dolomiten sind an sich ein „must see“. Sie sind aber auch aus geologischer Sicht ein Juwel und besonders in der Blättebachschlucht äußerst interessant. Kulturhistorische Sehenswürdigkeiten findet man in Bozen und Umgebung mit der vielen Kirchen, Burgen und Museen, wie das „Ötzimuseum“ und die „MMM Messner Mountain Museen“, sowie dem Kloster Maria Weissenstein als bekanntem Wallfahrtsort.

Museen und Burgen gibt es in Bozen und Umgebung und in allen Tälern Südtirols. Wobei die Burg Runggelstein, die Churburg, und das Ötzimuseum am bekanntesten sind.

Der Tourismusverein Eggental bietet ein abwechslungsreiches Wochenprogramm mit zahlreichen Aktivitäten und Erlebnissen. Das aktuelle Programm findest du auf unserer Webseite.

Zusätzlich begleitet dich unser Hotel Diana Action Team an fünf Tagen pro Woche auf geführten Biketouren zu den schönsten Trails der Westdolomiten und rund um Bozen.

Ja, wöchentlich gibt es einen Bauernmärkt in Welschnofen. Der berühmte Obstmarkt in Bozen ist täglich geöffnet und am Samstag findet in Bozen der große Samstagsmarkt statt.

In Welschnofen findest du eine schöne Auswahl an regionalen Spezialitäten und Souvenirs. Der Getränkeshop Holzknecht bietet heimische Weine, Spirituosen und alkoholfreie Getränke. Beim örtlichen Metzger erhältst du regionale Fleisch- und Käsespezialitäten.

Im Kaufhaus Tschager entdeckst du Bekleidung, Souvenirs und Produkte lokaler Handwerker.

Auch viele Bauernhöfe der Umgebung verkaufen ihre selbst hergestellten Spezialitäten wie Käse, Honig und Marmeladen direkt ab Hof – ideal als kulinarisches Mitbringsel aus Südtirol.

Hinter jeder Ecke um den Karersee und in den Dolomiten erwartet Dich atemberaubende Ausblick und Fotospots.

Alle Aktivitäten sind auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln direkt ab Hotel Diana – Karersee erreichbar.

Das Hotel Diana – Karersee bietet keine besondere Ausstattung für Kinder.

Nein, Hunde sind in unserem Hotel nicht erlaubt.

Ja, das Hotel ist eingeschränkt barrierefrei. Mit dem Fahrstuhl sind alle Stockwerke erreichbar und die Bäder in den meisten Zimmern sind ausreichend groß, jedoch mit keiner besonderen Ausstattung versehen.

Ja, es gibt stufenlose Zugänge, einen Aufzug und barrierefreie Bäder.

Ja, unsere Küche kann gerne laktosefreie, glutenfrei und vegane Gerichte zubereiten. Ein vegetarisches Menü steht jeden Tag zur Auswahl.